UGC Portfolio ● Audra Espinoza ● Contenido bilingüe con estrategia

Vol. I ● Presentación

Nueva en UGC. No en crear contenido para marcas.

Un minuto para que me conozcas antes de que decidas si somos fit.

Vol. II ● Marcas venezolanas y latinas

Frases que encontrarás en mi propuesta si tu marca es venezolana.

Si tu marca necesita hablarle a venezolanos, este video te dice por qué puedo hacerlo bien.

Lo más reciente

Octubre 2026.

Tampa International. Travel-day storytelling con el flamingo más fotografiado de Florida como protagonista.

Esta sección se actualiza cada vez que termino una pieza nueva. Si lo que estás viendo es de este mes, estás viendo mi energía creativa actual, no un archivo del año pasado.

Travel · Lifestyle · Spanish-English

Quién soy

11 años creando contenido para marcas.
Ahora, también para la tuya.

Pasé la mayoría de esos años dentro de una marca de turismo en Florida, haciendo de todo: escribir, grabar, editar, pitchear a prensa y manejar equipos. Esa marca creció a $1.8M y mantuvo el #1 en Google por cinco años seguidos.

Los últimos año y medio me fui por mi cuenta y empecé a trabajar con clientes de belleza, hospitalidad, bienestar, fintech, lifestyle, educación y turismo. Cada uno con su tono, su idioma, su audiencia.

Entro al mundo UGC desde un lugar distinto. No estoy aprendiendo a crear contenido ● llevo once años haciéndolo. Lo que te traigo es toda esa experiencia aplicada directamente a tu marca.

Tipos de contenido

Lo que puedo hacer para ti.

En español, en inglés, o los dos a la vez. Lo que la marca necesite y lo que la plataforma pida.

Talking-head

Yo frente a cámara contando lo que tu marca quiere decir. Con tu guion o con uno que yo escriba.

Demos de producto

Enseño tu producto usándolo de verdad, sin que parezca anuncio.

Lifestyle

Tu producto dentro de mi día real: cocina, viaje, familia, trabajo. Nada forzado.

Voice-over

Narración en español o inglés para tus videos. Tono cálido, directo o lo que pidas.

Testimoniales

Reseñas que suenan a conversación con una amiga, no a comercial.

Paid ads

Contenido pensado para ads en Meta y TikTok. Los primeros 3 segundos son todo.

Viajes y hospitality

Hoteles, restaurantes, destinos. Vivo en Florida, así que puedo cubrir mucho desde acá.

Español + Inglés

El mismo concepto en los dos idiomas, pero cada uno escrito de cero. No traducido.

Experiencia

Lo que sé hacer.

Estrategia

Planificar qué publicar, cuándo, en qué plataforma y por qué. Lo que la gente llama "calendario editorial," solo que pensado para resultado.

Escribir el guion

Guiones bilingües para Reels, TikToks, Shorts, ads o videos más largos. Si funciona en los primeros 3 segundos, lo hice bien.

Hablar en cámara

Me siento cómoda frente a cámara. Puedo seguir un guion al pie de la letra o improvisar si lo prefieres.

Ángulos y encuadre

Sé qué funciona en 9:16 y qué funciona en 16:9. No es lo mismo y lo tengo claro.

Iluminación

Tengo mi propio setup. Luz natural si el día ayuda, luz armada si toca grabar de noche.

Dirigir a otros creadores

Si necesitas que el contenido salga de otras personas, yo escribo el brief, dirijo la grabación remota y edito al final.

Edición

Cortes rápidos, texto encima, color básico, versiones distintas para cada plataforma. Trabajo en CapCut y Final Cut.

Más allá de Instagram

El contenido de abajo vive en Instagram, pero muchos de esos videos también se usaron en TikTok, YouTube Shorts, LinkedIn, email y ads.

Un detalle importante del archivo: algunas piezas las hice de principio a fin. Otras las supervisé, dirigí, aprobé, o fueron colaboraciones con otros creadores y marcas. Si quieres saber mi rol exacto en alguna pieza, pregúntame.

Familia y vida real

Mi vida no es un set.
Es parte del contenido.

Tengo una niña de 8 años, un niño de 6, un esposo, y una casa en Tampa con mañanas lentas y tardes caóticas. Si tu marca encaja, todo eso es escenario real para contarla.

Hay marcas que necesitan a una actriz contratada. Yo no soy eso. Soy una mamá latina real, con dinámica familiar bilingüe real, que sabe cómo integrar un producto sin que se note que es publicidad.

Si eso es lo que buscas, hablemos.

Portfolio

Trabajo seleccionado.

Una mezcla de presencia frente a cámara, storytelling bilingüe, campañas de turismo, contenido familiar y creatividad para producto. Algunos proyectos fueron desarrollados directamente por mí y otros en colaboración con equipos de marca.